🔍 Search: DENGAN PASTI

• 분명 (分明) ☆☆ Adverbia
  • 1 틀림없이 확실하게.
    1 DENGAN YAKIN, DENGAN PASTI: dengan yakin atau pasti tanpa salah (digunakan sebagai kata keterangan)
• 단호히 (斷乎 히) Adverbia
  • 1 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림 없이 엄격하고 분명하게.
    1 DENGAN TEGAS, DENGAN PASTI: keputusan, sikap, sifat diambil, dsb dengan keras, pasti tanpa goyah
• 명확히 (明確 히) ☆ Adverbia
  • 1 분명하고 확실하게.
    1 DENGAN NYATA, DENGAN JELAS, DENGAN PASTI: dengan nyata dan jelas
• 명료히 (明瞭 히) Adverbia
  • 1 분명하고 확실하게.
    1 DENGAN JELAS, DENGAN NYATA, DENGAN PASTI: dengan jelas dan pasti
• 또렷이 Adverbia
  • 1 분명하고 확실하게.
    1 DENGAN PASTI, DENGAN JELAS, DENGAN TERANG: dengan pasti dan jelas
• 확보하다 (確保 하다) Verba
  • 1 확실히 가지고 있다.
    1 MEMILIKI DENGAN JELAS, MEMILIKI DENGAN PASTI: memiliki dengan jelas dan pasti
• 확보되다 (確保 되다) Verba
  • 1 확실히 갖춰져 있다.
    1 DIMILIKI DENGAN JELAS, DIMILIKI DENGAN PASTI: dimiliki dengan jelas dan pasti
• 틀림없이 ☆☆ Adverbia
  • 1 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.
    1 DENGAN BENAR, DENGAN TIDAK SALAH, DENGAN PASTI: dengan tidak ada sesuatu yang salah atau menyimpang sedikit pun
• 정히 (正 히) Adverbia
  • 1 틀림없이 바로.
    1 DENGAN PASTI/TEPAT: dengan pasti atau tepat tanpa kesalahan
  • 2 정말로 꼭.
    2 BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: benar-benar atau sungguh-sungguh
• 꿰뚫다 ☆ Verba
  • 1 이쪽에서 저쪽으로 구멍을 뚫다.
    1 MENEMBUS, MELUBANGI: membuat lubang dari sisi satu ke sisi lain
  • 2 길이나 강이 어느 장소를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 지나다.
    2 MENEMBUS: melewati jalan, sungai, atau tempat-tempat dari ujung sana sampai ujung sini
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 잘 알다.
    3 MENGETAHUI DENGAN PASTI: mengetahui sampai sekecil-kecilnya keterangan, situasi suatu pekerjaan
• 필시 (必是) Adverbia
  • 1 거의 어긋나는 일이 없이.
    1 DENGAN PASTI, DENGAN JELAS, TANPA KERAGUAN, TANPA DIRAGUKAN LAGI: tanpa hampir ada hal yang salah
• 꿰다 ☆ Verba
  • 1 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
    1 MEMASUKKAN BENANG: memasukkan benang atau tali melalui lubang jarum
  • 2 물건을 막대기나 꼬챙이에 뚫리게 찔러서 꽂다.
    2 MENUSUK, MENUSUKKAN: menusukkan dan menyelipkan tongkat atau tusukan untuk membuat lubang dan menancap
  • 3 옷이나 신을 급히 입거나 신다.
    3 MEMAKAI: mengenakan baju, sepatu dengan tergesa gesa
  • 4 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    4 MENGETAHUI DENGAN PASTI: mengetahui sampai sekecil-kecilnya keterangan, situasi suatu pekerjaan
• 빤히 ☆ Adverbia
  • 1 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게.
    1 DENGAN TERANG, DENGAN CEMERLANG: cahaya yang terang menerangi dengan cemerlang dalam kegelapan
  • 2 어떤 일의 결과나 상태가 분명하게.
    2 DENGAN JELAS, DENGAN PASTI: kesimpulan atau keadaan dari suatu hal terlihat dengan jelas
  • 3 바라보는 것이 정면으로 또렷하게.
    3 DENGAN TAJAM: hal yang memandang dengan jelas dan tajam ke arah depan
• 확실히 (確實 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하게.
    1 DENGAN PASTI, DENGAN TENTU, DENGAN TIDAK DIRAGUKAN LAGI, DENGAN JELAS: dengan jelas sama dengan sebenarnya atau jelas seperti itu
• 분명히 (分明 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 모습, 소리 등이 흐릿하지 않고 또렷하게.
    1 DENGAN JELAS, DENGAN NYATA, DENGAN YAKIN: dengan bentuk, suara, dsb yang tidak samar, dan jelas
  • 2 태도, 목표 등이 확실하게.
    2 DENGAN PASTI, DENGAN JELAS, DENGAN YAKIN: dengan sikap, tujuan, dsb yang pasti
  • 3 어떤 사실이 틀림이 없이 확실하게.
    3 DENGAN PASTI, DENGAN JELAS, DENGAN YAKIN, DENGAN BENAR: dengan suatu fakta yang jelas tanpa salah

• 단연 (斷然) ☆ Adverbia
  • 1. 무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1. PASTI, TENTU, TETAP, MESTI: peringkat, taraf, derajat sesuatu yang jelas sampai-sampai dapat diperhitungkan dengan pasti
• -으라지 None
  • 1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻거나 말하는 사람의 생각을 분명하게 드러낼 때 쓰는 표현.
    1. KATAKAN~, SURUH~: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan ketika pembicara menunjukkan pikirannya dengan pasti atau ketika menanyakan kembali kepada pendengar isi perintah atau seruan dsb yang didengar sebelumnya
• -라지 None
  • 1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
    1. BERNARKAH, APAKAH, KATANYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan ketika pembicara menunjukkan pikirannya dengan pasti atau ketika menanyakan kembali kepada pendengar suatu fakta yang didengar sebelumnya
  • 2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻거나 말하는 사람의 생각을 분명하게 드러낼 때 쓰는 표현.
    2. BERNARKAH, APAKAH, KATANYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan ketika pembicara menunjukkan pikirannya dengan pasti atau ketika menanyakan kembali kepada pendengar isi perintah atau seruan dsb yang didengar sebelumnya
• 우왕좌왕 (右往左往) Nomina
  • 1. 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 함.
    1. KEBINGUNGAN, KELABAKAN: hal tidak bisa memutuskan arah dan bolak-balik ke sana ke sini
  • 2. 어찌할 줄을 모르고 확실하게 결정을 하지 못함.
    2. KEBINGUNGAN, KELABAKAN: hal tidak tahu harus bagaimana dan tidak bisa memutuskan dengan pasti
• 또렷이 Adverbia
  • 1. 분명하고 확실하게.
    1. DENGAN PASTI, DENGAN JELAS, DENGAN TERANG: dengan pasti dan jelas
• 따지다 ☆☆ Verba
  • 1. 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
    1. MEMPERMASALAHKAN, MERIBUTKAN: menanyakan dengan pasti tentang kesalahan atau pekerjaan bermasalah dan menuntut jawaban yang jelas
  • 2. 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다.
    2. MENENTUKAN: menjelaskan dan menentukan yang baik atau buruk, benar atau salah dengan seksama
  • 3. 이익이나 관계 등을 자세히 생각하다.
    3. MEMPERHITUNGKAN, MEMIKIRKAN: memikirkan masak-masak tentang keuntungan atau hubungan dsb
  • 4. 계획을 세우거나 일을 하는 데에 어떤 것을 특히 중요하게 생각하다.
    4. MEMENTINGKAN, MEMPERMASALAHKAN, MEMPERHITUNGKAN: membuat rencana atau menganggap penting sesuatu saat bekerja
  • 5. 무엇을 기준으로 하여 생각하거나 헤아리다.
    5. MEMENTINGKAN, MEMPERHITUNGKAN, MEMIKIRKAN, MELIHAT: memikirkan atau mempertimbangkan sesuatu dengan kriteria tertentu
• 팥을 콩이라 해도 곧이듣는다
  • 1. (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.
    1. (kata untuk mempermainkan) dengan pasti mempercayai perkataan orang lain dengan berlebihan
• 밝다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1. TERANG, BERSINAR: cahaya yang dihasilkan suatu benda terang
  • 2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2. TERANG, CERAH: suatu tempat terang karena mendapat banyak cahaya
  • 3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3. CERAH, TERANG: warna tidak gelap dan kusam
  • 8. 시력이나 청력이 좋다.
    8. JERNIH, TAJAM: daya penglihatan atau daya pendengaran baik
  • 9. 예절이 바르다.
    9. SOPAN: beretika benar
  • 7. 건전하고 바르다.
    7. BERSIH: sehat dan benar
  • 4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4. CERIA, BERSINAR: ekspresi, sifat, suasana, dsb segar dan aktif
  • 5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5. JELAS, PASTI: ada sisi menyelesaikan dengan pasti karena mengetahui dengan baik suatu halnya
  • 6. 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6. CERAH: masa depan yang diperkirakan positif
  • 10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10. TERANG: banyak pengetahuan tentang suatu hal
• 파악 (把握) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
    1. PENGERTIAN, PENGETAHUAN: hal mengerti dan mengetahui dengan pasti isi atau keadaan suatu peristiwa atau objek
• 파악하다 (把握 하다) Verba
  • 1. 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 알다.
    1. MENGERTI, MENGETAHUI: mengerti dan mengetahui dengan pasti isi atau keadaan suatu peristiwa atau objek
• 우왕좌왕 (右往左往) Adverbia
  • 1. 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하는 모양.
    1. KEBINGUNGAN: kondisi tidak bisa memutuskan arah dan bolak-balik ke sana ke sini
  • 2. 어찌할 줄을 모르고 확실하게 결정을 하지 못하는 모양.
    2. kondisi tidak tahu harus bagaimana dan tidak bisa memutuskan dengan pasti
• 단연코 (斷然 코) Adverbia
  • 1. 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1. PASTI, TENTU, TETAP, MESTI: peringkat, taraf, derajat sesuatu yang jelas sampai-sampai dapat diperhitungkan dengan pasti
  • 2. 어떤 경우에도 절대로.
    2. SUNGGUH, PASTI, TENTU: dalam keadaan apapun tidak akan pernah
  • 3. 무슨 일이 있어도 꼭.
    3. PASTI, TENTU, MESTI, NISCAYA: apapun yang terjadi pokoknya harus
• 특정 (特定) ☆☆ Nomina
  • 1. 특별히 가리켜 분명하게 정함.
    1. (HAL) TERTENTU, KEKHUSUSAN: hal yang menunjuk dan menentukan dengan pasti secara khusus
• 정히 (正 히) Adverbia
  • 1. 틀림없이 바로.
    1. DENGAN PASTI/TEPAT: dengan pasti atau tepat tanpa kesalahan
  • 2. 정말로 꼭.
    2. BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: benar-benar atau sungguh-sungguh
• 결의하다 (決意 하다) Verba
  • 1. 어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정하다.
    1. MEMUTUSKAN, MENENTUKAN, MEMBUAT RESOLUSI: memutuskan dengan pasti untuk melakukan sesuatu
• 결정하다 (決定 하다) Verba
  • 1. 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정하다.
    1. MEMUTUSKAN: memutuskan sesuatu dengan pasti
• 정기적 (定期的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는.
    1. YANG BERKALA/TERATUR/REGULER: yang batas waktu atau periodenya telah ditentukan dengan pasti
• -다지 None
  • 1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
    1. KABARNYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan ketika pembicara menunjukkan dengan pasti pikiran atau bertanya kembali kepada orang yang mendengar suatu fakta sebelumnya
• -는다지 None
  • 1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
    1. KATANYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan ketika pendengar menunjukkan pikiran dengan pasti atau bertanya kembali kepada pendengar akan suatu fakta yang didengar sebelumnya
• 정기적 (定期的) ☆☆ Nomina
  • 1. 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것.
    1. YANG SECARA TERATUR: hal yang batas waktu atau periodenya telah ditentukan dengan pasti